Nathalie Novi

(Sant Mihiel, Francia, 1963)

De origen italiano por parte de su padre y alsaciano por parte de su madre, nació en Saint Mihiel un 5 de octubre, pero fue en Constantina, Argelia, donde transcurrió su infancia. Se licenció en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París en 1987, en la sección de grabado en huecograbado. Exhibió sus grabados y pasteles desde 1886 en París, Bruselas, Los Ángeles… Su trabajo en torno al tema atemporal de la infancia y su inclinación por los cuentos la llevan naturalmente por los caminos de la literatura infantil y juvenil. 

Su primer álbum, del que también es autora, se titula Fête foraine (Feria). Se publicó en 1997 en la editorial Nathan, bajo la atenta mirada de Bernard Giraudroux. Desde entonces, ha realizado más de sesenta obras, todas ellas firmadas por excelentes autores como Jo Hoestlandt, Jeanne Benameur, Thierry Lenain, Jean-Claude Mourlevat, Fabrice Colin o Murielle Szac.

Sus originales se exponen regularmente en las mediatecas francófonas. En 2003, el Museo Ingres de Montauban organizó una exposición personal de sus pasteles y dibujos. En 2006, el Centro de Ilustración de Moulins (MIJ) presentó su trabajo en una preciosa exposición. En 2008, en el museo de Trouville, en París, la Galería Jeanne Robillard expuso sus ilustraciones. En 2011, participó en Mac 2000 París y realizó «pinturas literarias» inspiradas en las fotografías de Lewis Carroll. 

Es invitada regularmente a residencias de artistas: en 2005 y 2006, en la India, invitada por la Embajada de Francia. En 2009, en el marco de Lettres d’Automne, en Montauban, cuya invitada de honor fue Sylvie Germain, le propusieron una residencia de 10 días para realizar obras de gran formato sobre el tema de la arborescencia y la infancia. En 2011, repitió esta experiencia en torno a la novela de Jeanne Benameur Les demeurées (tintas sobre papel kraft). Fue durante ese mismo festival cuando realizó su primera performance pictórica en el Théâtre Olympe de Gouges de Montauban, sobre extractos de textos de Jeanne Benameur, leídos por ella misma, Maurice Petit y Marie-Christine Barrault. 

“Además del pastel, también pinto con acrílico y óleo, principalmente sobre papel reciclado. Dibujo con lápiz sobre papel kraft, que a menudo realizo con oro o blanco. Utilizo con deleite la tinta, preferiblemente sobre papel antiguo y me divierto saturando sombras y luces con lápices de colores, siempre en busca de sombras coloridas. Me inspiran los grandes pintores, los escritores como Jane Austen, Lewis Carroll, Flaubert, Joseph Delteil, Colette, Tardieu, Jacques Prévert, Carole Martinez, Jean-Claude Mourlevat o el cine y la fotografía.” 

A lo largo de su carrera ha recibido los siguientes galardones:

-2022 Premio Internacional de Bolonia, sección poesía, por el álbum homenaje a los niños de Siria, Immenses sont leurs ailes (Inmensas son sus alas).

-2016 Beca sabática del CNL por el álbum Le Musée imaginaire de Jane Austen (El museo imaginario de Jane Austen).

-2007 Mención especial de la Feria de Bolonia por Une cuisine toute en chocolat (Una cocina toda de chocolate). 

-2006 Premio Saint Exupéry por el álbum Sous le grand Banian (Bajo el gran baniano).

-2006 Premio Libbylit (Bélgica) por el mismo álbum. 

La música y la danza, el barroco o las canciones con letra, la acompañan en su taller, en su vida… La infancia, la familia, la naturaleza, el mundo invertido, son los temas inagotables de su trabajo. Actualmente vive en las suaves colinas del Jura. 

Bibliografía

  • Herbarium. Texto de Laura Ulonati. Éditions Cambourakis, 2025.
  • Alice au pays des merveilles. Texto de Lewis Carroll. Tibert éditions, 2024.
  • Les quatre filles du dc March. Texto de L. May Alcott. Tibert éditions, 2022.
  • Princesa Sara. Frances Hodgson Burnett. Ed. Edelvives, 2021.
  • La flauta mágica: Texto Mozart/J. P.  Kerloc’h. Ed. Kókinos, Madrid, 2018.
  • Le  musée imaginaire de Jane Austen. Texto Fabrice Colin, Albin Michel, 2017.
  • Bonnes nouvelles du Monde. Texto Alain Serres. Rue du Monde, 2016.
  • Canciones infantiles y nanas zíngaras. Texto Natahlie Soussanna. Libro-CD, Ed. Kókinos, Madrid, 2016.
  • El muro. Texto Javier Sobrino. Ed. Juventud. Barcelona, 2015.
  • Pinocchio. Texto de Collodi. Ed. Rue du Monde, 2009.
  • Una cocina toda de chocolate. Texto de Alain Serres. Ed. Kókinos, Madrid 2009.
  • Yo, Ming.  Texto de Clotilde Bernos. Ed. Kókinos, Madrid, 2006.
  • A la sombra del olivo. Texto de Paul Mindy. Editorial Kókinos, Madrid, 2005.